أنت هنا
Marie Claire Kalihangabo

يوم التصنيع في أفريقيا: أربع أولويات للنهوض بصناعة الأسمدة
بقلم ماري كلير كاليهانغابو وتوماس فيوت، (Marie Claire Kalihangabo & Thomas Viot)
في يوم التصنيع في أفريقيا، تؤكد مجموعة البنك الأفريقي للتنمية مجددًا التزامها بتعزيز قطاع الأسمدة في أفريقيا. والهدف هو إنتاج المزيد من الأسمدة التي يحتاجها المزارعون الأفارقة، وتقليل الاعتماد على الواردات، ومساعدة القارة على تحقيق الاكتفاء الذاتي الغذائي.
Dia da Industrialização de África: Quatro prioridades para uma indústria de fertilizantes resiliente
Por Marie Claire Kalihangabo e Thomas Viot
No Dia da Industrialização de África, o Grupo Banco Africano de Desenvolvimento reafirma o seu compromisso de reforçar a indústria africana de fertilizantes. O objetivo é produzir mais dos fertilizantes de que os agricultores africanos necessitam, reduzir a dependência das importações e ajudar o continente a alimentar-se a si próprio.
Journée de l’industrialisation de l’Afrique : quatre priorités pour une industrie des engrais résiliente
Par Marie Claire Kalihangabo et Thomas Viot
À l’occasion de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique, le Groupe de la Banque africaine de développement (Groupe de la BAD) réaffirme son engagement à renforcer l’industrie des engrais en Afrique. L’objectif est d’accroître la production des engrais, dont les agriculteurs africains ont besoin, de réduire la dépendance aux importations et d’aider le continent à subvenir à ses besoins alimentaires.
Africa Industrialisation Day: Four priorities for a resilient fertiliser industry
By Marie Claire Kalihangabo and Thomas Viot
On Africa Industrialisation Day, the African Development Bank Group reaffirms its commitment to strengthening Africa’s fertiliser industry. The aim is to produce more of the fertiliser African farmers need, reduce reliance on imports and help the continent feed itself.
Renforcer la résilience des systèmes d’approvisionnement en engrais de l’Afrique
Par Marie Claire Kalihangabo
Dans une petite communauté agricole de Masaka, dans le centre de l’Ouganda, chaque saison des semailles commence par les mêmes questions. Combien coûteront les engrais cette année ? Arriveront-ils à temps ? Et, peut-être plus important encore, les agriculteurs auront-ils encore les moyens de se les procurer ?
Cette année encore comme dans ces dernières saisons, les réponses restent incertaines.
Strengthening the Resilience of Africa's Fertilizer Supply Systems
By Marie Claire Kalihangabo
In a small farming community in Masaka, Central Uganda, every planting season begins with the same questions. How much will fertilizer cost this year? Will it arrive on time? And, perhaps most importantly, will farmers still be able to afford it?
This year, as in several recent seasons, the answers remain uncertain.
