You are here
Carpophore Ntagungira
Le déficit commercial de produits alimentaires, un défi pour le Togo
Le nombre d’habitants au Togo (7 millions) est assez proche de celui en Suisse (8 millions). Pareillement pour la superficie couverte par chacun des deux pays : 56 785 km2 pour le Togo et 41 285 km2 pour la Suisse. En revanche, le Togo compte une population active agricole 12 fois plus nombreuse que la Suisse, laquelle devance largement le Togo en termes de consommation d’engrais par hectare (15 fois plus), de nombre de machines agricoles par surface arable (4 000 fois plus) et de productivité céréalière par hectare (6 fois plus).
Food trade deficit poses a major challenge for Togo
The populations of Togo (7 million) and Switzerland (8 million) are quite similar. Likewise, the area covered by the two countries is not too different – 56,785 km2 for Togo and 41,285 km2 for Switzerland.
Comment inverser la propension africaine d’importation de poisson ?
L’Afrique compte 54 Etats dont 38 avec accès à la mer et qui tirent profit de la pêche maritime. Les multiples lacs africains dont deux les plus grands du monde (Tanganyika et Victoria) et ses grands fleuves - Nil, Niger, Congo, Zambèze ; sont aussi riches en poisson. En 2015, la production de poisson en Afrique représente 11 millions de tonnes dont 85% fournis par la pêche de capture et 15% par l’aquaculture, soit au total 7% de la production mondiale.
How to reverse the African propensity to import fish?
The African continent has 54 states, 38 of which have sea access and profit from maritime fishing. Several African lakes (with the two largest ones in the world being lakes Tanganyika and Victoria) and its big rivers (Nile, Niger, Congo, Zambezi) are also rich in fish. In 2015, fish production in Africa amounted to 11 million tons, with 85% coming from catch fishing and 15% from fish farming, accounted for 7% of the world production.